German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Mu'minun — Ayah 100

لَعَلِّىٓ
auf dass ich
أَعْمَلُ
handele
صَٰلِحًا
rechtschaffen,
فِيمَا
in dem, was
تَرَكْتُ
ich hinterlassen habe."
كَلَّآ
Keineswegs!
إِنَّهَا
Wahrlich, es
كَلِمَةٌ
(ist) ein Wort,
هُوَ
er
قَآئِلُهَا
(ist) ein Sagender davon
وَمِن
und von
وَرَآئِهِم
hinter ihnen
بَرْزَخٌ
(ist) ein trennendes Hindernis
إِلَىٰ
(bis) zu
يَوْمِ
(dem) Tag
يُبْعَثُونَ
sie auferweckt werden.