German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Mu'minun — Ayah 71

وَلَوِ
Wenn
ٱتَّبَعَ
gefolgt wäre
ٱلْحَقُّ
die Wahrheit
أَهْوَآءَهُمْ
ihren Neigungen,
لَفَسَدَتِ
sicherlich gerieten ins Verderben
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
die Himmel
وَٱلْأَرْضُ
und die Erde
وَمَن
und wer
فِيهِنَّ
(ist) darin.
بَلْ
Nein! Vielmehr
أَتَيْنَٰهُم
kamen zu ihnen
بِذِكْرِهِمْ
mit ihrer Ermahnung,
فَهُمْ
aber sie
عَن
von
ذِكْرِهِم
ihrer Ermahnung
مُّعْرِضُونَ
(sind) Abwendende.