German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Mu'minun — Ayah 91

مَا
Nicht
ٱتَّخَذَ
hat sich genommen
ٱللَّهُ
Allah
مِن
an
وَلَدٍ
einem Kind
وَمَا
und nicht
كَانَ
ist
مَعَهُۥ
mit ihm
مِنْ
an
إِلَٰهٍ
einem Gott,
إِذًا
sonst
لَّذَهَبَ
würde sicherlich wegnehmen
كُلُّ
jeder
إِلَٰهٍۭ
Gott,
بِمَا
was
خَلَقَ
er schaffen hat
وَلَعَلَا
und würden sich sicherlich überheblich zeigen
بَعْضُهُمْ
manche von ihnen
عَلَىٰ
gegen
بَعْضٍ
die anderen.
سُبْحَٰنَ
Preis
ٱللَّهِ
(sei) Allah,
عَمَّا
über was
يَصِفُونَ
sie zuschreiben.