German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 11

إِنَّ
Wahrlich,
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
جَآءُو
vorgebrachten haben
بِٱلْإِفْكِ
die ungeheuerliche Lüge
عُصْبَةٌ
(sind) eine Schar
مِّنكُمْ
unter euch.
لَا
Nicht
تَحْسَبُوهُ
denke, es
شَرًّا
(sei) schlecht
لَّكُم
für euch,
بَلْ
Nein! Vielmehr
هُوَ
es
خَيْرٌ
(ist) gut
لَّكُمْ
für euch.
لِكُلِّ
Für jede
ٱمْرِئٍ
Person
مِّنْهُم
von ihnen,
مَّا
(ist) was
ٱكْتَسَبَ
er erworben hat
مِنَ
von
ٱلْإِثْمِ
der Sünde
وَٱلَّذِى
und denjenigen, die
تَوَلَّىٰ
auf sich genommen haben
كِبْرَهُۥ
den Hauptanteil daran
مِنْهُمْ
von ihnen,
لَهُۥ
für ihn
عَذَابٌ
(ist) eine Strafe.
عَظِيمٌ
gewaltige