German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 45

وَٱللَّهُ
Und Allah
خَلَقَ
hat erschaffen
كُلَّ
jedes
دَآبَّةٍ
Tier
مِّن
aus
مَّآءٍ
Wasser.
فَمِنْهُم
Unter ihnen
مَّن
(gibt es) wen,
يَمْشِى
er kriecht
عَلَىٰ
auf
بَطْنِهِۦ
seinem Bauch
وَمِنْهُم
und von ihnen
مَّن
(gibt es) wen,
يَمْشِى
er geht
عَلَىٰ
auf
رِجْلَيْنِ
seinen beiden Beinen
وَمِنْهُم
und von ihnen
مَّن
(gibt es) wen,
يَمْشِى
er geht
عَلَىٰٓ
auf
أَرْبَعٍ
Vieren.
يَخْلُقُ
Erschafft
ٱللَّهُ
Allah,
مَا
was
يَشَآءُ
er will.
إِنَّ
Wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
عَلَىٰ
(ist) über
كُلِّ
alle
شَىْءٍ
Dinge
قَدِيرٌ
Allmächtig.