German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 51

إِنَّمَا
Nur
كَانَ
ist
قَوْلَ
(die) Rede
ٱلْمُؤْمِنِينَ
der Gläubigen,
إِذَا
wenn
دُعُوٓا۟
sie gerufen werden
إِلَى
zu
ٱللَّهِ
Allah
وَرَسُولِهِۦ
und seinen Gesandten,
لِيَحْكُمَ
damit er richte
بَيْنَهُمْ
zwischen ihnen,
أَن
dass sie
يَقُولُوا۟
sie sagen:
سَمِعْنَا
"Wir hören
وَأَطَعْنَا
und wir gehorchen."
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
Und diese,
هُمُ
sie
ٱلْمُفْلِحُونَ
(sind) die Erfolgreichen.