German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Furqan — Ayah 32

وَقَالَ
Und sagen
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
كَفَرُوا۟
unglauben begehen:
لَوْلَا
"Würde doch nur
نُزِّلَ
offenbart werden
عَلَيْهِ
ihm
ٱلْقُرْءَانُ
der Qur'an
جُمْلَةً
als Ganzes?"
وَٰحِدَةً
ein
كَذَٰلِكَ
So (geschieht es aber),
لِنُثَبِّتَ
damit wir festigen
بِهِۦ
mit ihm
فُؤَادَكَ
dein Herz
وَرَتَّلْنَٰهُ
und wir tragen es wohlgeordnet vor
تَرْتِيلًا
(in) wohlgeordnetem Vortrag.