German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Furqan — Ayah 7

وَقَالُوا۟
Und sie sagen:
مَالِ
"Was (ist) mit
هَٰذَا
diesem
ٱلرَّسُولِ
Gesandten,
يَأْكُلُ
er isst
ٱلطَّعَامَ
die Speise
وَيَمْشِى
und geht umher
فِى
auf
ٱلْأَسْوَاقِ
den Märkten?
لَوْلَآ
Wenn doch nur
أُنزِلَ
herabgesandte würde
إِلَيْهِ
zu ihm
مَلَكٌ
ein Engel,
فَيَكُونَ
um zu sein
مَعَهُۥ
mit ihm
نَذِيرًا
ein Warner!"