German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Naml — Ayah 44

قِيلَ
Es wurde gesagt
لَهَا
zu ihr:
ٱدْخُلِى
"Tritt ein
ٱلصَّرْحَ
(in) den Prachtbau."
فَلَمَّا
Dann als
رَأَتْهُ
sie ihn sagte,
حَسِبَتْهُ
hielt sie ihn
لُجَّةً
ein tiefes Wasser
وَكَشَفَتْ
und entblößte
عَن
von
سَاقَيْهَا
ihren Unterschenkel.
قَالَ
Er sagte:
إِنَّهُۥ
"Wahrlich, es
صَرْحٌ
(ist) ein Prachtbau
مُّمَرَّدٌ
ausgelegt
مِّن
mit
قَوَارِيرَ
Glas."
قَالَتْ
Sie sagte:
رَبِّ
"Mein Herr,
إِنِّى
wahrlich, ich
ظَلَمْتُ
habe Unrecht zugefügt
نَفْسِى
mir selbst
وَأَسْلَمْتُ
und ich habe mich ergeben
مَعَ
mit
سُلَيْمَٰنَ
Sulaiman
لِلَّهِ
zu Allah,
رَبِّ
(dem) Herrn
ٱلْعَٰلَمِينَ
der Weltenbewohner."