German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Naml — Ayah 49

قَالُوا۟
Sie sagten:
تَقَاسَمُوا۟
"Schwört einander
بِٱللَّهِ
bei Allah:
لَنُبَيِّتَنَّهُۥ
"Wir werden ihn ganz gewiss nachts überfallen
وَأَهْلَهُۥ
und seine Familie,
ثُمَّ
hierauf
لَنَقُولَنَّ
werden wir ganz gewiss sagen
لِوَلِيِّهِۦ
zu seinem nächsten Verwandten:
مَا
"Nicht
شَهِدْنَا
haben wir bezeugt
مَهْلِكَ
(die) Vernichtung
أَهْلِهِۦ
seiner Angehörigen
وَإِنَّا
und wahrlich, wir
لَصَٰدِقُونَ
(sind) sicherlich Wahrhaftige."