German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 29

فَلَمَّا
Als
قَضَىٰ
erfüllt hatte
مُوسَى
Musa
ٱلْأَجَلَ
die Frist
وَسَارَ
und fortzog
بِأَهْلِهِۦٓ
mit seinen Angehörigen,
ءَانَسَ
nahm er war
مِن
auf
جَانِبِ
(der) Seite
ٱلطُّورِ
des Berges
نَارًا
ein Feuer.
قَالَ
Er sagte
لِأَهْلِهِ
zu seiner Familie:
ٱمْكُثُوٓا۟
"Bleibt hier,
إِنِّىٓ
wahrlich, ich
ءَانَسْتُ
habe wahrgenommen
نَارًا
ein Feuer.
لَّعَلِّىٓ
Vielleicht ich
ءَاتِيكُم
kann euch bringen
مِّنْهَا
davon
بِخَبَرٍ
eine Nachricht
أَوْ
oder
جَذْوَةٍ
ein brennendes Holz
مِّنَ
aus
ٱلنَّارِ
dem Feuer,
لَعَلَّكُمْ
auf dass ihr
تَصْطَلُونَ
euch erwärmen könnt."