German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 31

وَأَنْ
Und dass:
أَلْقِ
"Wird hin
عَصَاكَ
deinen Stock."
فَلَمَّا
Doch als
رَءَاهَا
er es sah
تَهْتَزُّ
sich hin und her bewegen,
كَأَنَّهَا
als ob es
جَآنٌّ
(wäre) eine flinke Schlange,
وَلَّىٰ
kehrte er den Rüclen
مُدْبِرًا
(in) Flucht
وَلَمْ
und nicht
يُعَقِّبْ
wandte er sich um.
يَٰمُوسَىٰٓ
"O Musa,
أَقْبِلْ
komm her
وَلَا
und nicht
تَخَفْ
fürchte dich.
إِنَّكَ
Wahrlich, du
مِنَ
(bist) von
ٱلْءَامِنِينَ
des Sicheren.