German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 38

وَقَالَ
Und sagte
فِرْعَوْنُ
Fir'aun:
يَٰٓأَيُّهَا
"O
ٱلْمَلَأُ
ihr führende Schar!
مَا
Nicht
عَلِمْتُ
weiß ich
لَكُم
für euch
مِّنْ
von
إِلَٰهٍ
einem Gott
غَيْرِى
außer mir.
فَأَوْقِدْ
So entfache einen Brand
لِى
mir,
يَٰهَٰمَٰنُ
o Hamam,
عَلَى
auf
ٱلطِّينِ
Lehm,
فَٱجْعَل
so mache
لِّى
mir
صَرْحًا
einen Hochbau,
لَّعَلِّىٓ
auf dass ich
أَطَّلِعُ
emporsteige
إِلَىٰٓ
zu
إِلَٰهِ
(dem) Gott
مُوسَىٰ
Musas.
وَإِنِّى
Und wahrlich, ich
لَأَظُنُّهُۥ
glaube ihn ganz gewiss
مِنَ
von
ٱلْكَٰذِبِينَ
den Lügnern."