German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 57

وَقَالُوٓا۟
Und sie sagen:
إِن
"Wenn
نَّتَّبِعِ
wir folgen
ٱلْهُدَىٰ
der Rechtleitung
مَعَكَ
mit dir,
نُتَخَطَّفْ
werden wir fortgerissen
مِنْ
von
أَرْضِنَآ
unserem Land."
أَوَلَمْ
Haben nicht
نُمَكِّن
wir eine feste Stellung
لَّهُمْ
für sie
حَرَمًا
(in) einem geschützten Bezirk
ءَامِنًا
sicheren
يُجْبَىٰٓ
es werden zusammengetragen
إِلَيْهِ
zu ihm
ثَمَرَٰتُ
(die) Früchte
كُلِّ
jeder
شَىْءٍ
Sache
رِّزْقًا
(als) Versorgung
مِّن
von
لَّدُنَّا
uns aus?
وَلَٰكِنَّ
Aber
أَكْثَرَهُمْ
(die) meisten von ihnen,
لَا
nicht
يَعْلَمُونَ
wissen.