German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 61

أَفَمَن
Ist denn wer
وَعَدْنَٰهُ
wir ihm versprochen haben
وَعْدًا
ein Versprechen
حَسَنًا
gutes
فَهُوَ
und er
لَٰقِيهِ
(ist) ein Vorfinder davon,
كَمَن
wie wer
مَّتَّعْنَٰهُ
dem wir haben genießen lassen
مَتَٰعَ
(den) Genuß
ٱلْحَيَوٰةِ
des Lebens,
ٱلدُّنْيَا
weltlichen
ثُمَّ
hierauf
هُوَ
er
يَوْمَ
(an dem) Tage
ٱلْقِيَٰمَةِ
der Auferstehung
مِنَ
(wird) von
ٱلْمُحْضَرِينَ
den Vorgeführten?