German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 7

وَأَوْحَيْنَآ
Und wir gaben ein
إِلَىٰٓ
zu
أُمِّ
(der) Mutter
مُوسَىٰٓ
Musas,
أَنْ
dass:
أَرْضِعِيهِ
"Stille ihn.
فَإِذَا
So wenn
خِفْتِ
du fürchtest
عَلَيْهِ
um ihn,
فَأَلْقِيهِ
dann setzte ihn
فِى
in
ٱلْيَمِّ
das Waser
وَلَا
und nicht
تَخَافِى
fürchte dich
وَلَا
und nicht
تَحْزَنِىٓ
sei traurig.
إِنَّا
Wahrlich, wir
رَآدُّوهُ
(sind) Zurückbringer
إِلَيْكِ
zu dir
وَجَاعِلُوهُ
und sie Machende
مِنَ
von
ٱلْمُرْسَلِينَ
den Gesandten."