German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 25

وَقَالَ
Und er sagte:
إِنَّمَا
"Nur
ٱتَّخَذْتُم
habt ihr euch genommen
مِّن
von
دُونِ
neben
ٱللَّهِ
Allah
أَوْثَٰنًا
Götzen
مَّوَدَّةَ
(aus) Freundschaft
بَيْنِكُمْ
zwischen euch
فِى
in
ٱلْحَيَوٰةِ
dem Leben
ٱلدُّنْيَا
weltlichen.
ثُمَّ
Hierauf
يَوْمَ
(an dem) Tag
ٱلْقِيَٰمَةِ
der Auferstehung
يَكْفُرُ
werden verleugnen
بَعْضُكُم
manche von euch
بِبَعْضٍ
die anderen
وَيَلْعَنُ
und verfluchen
بَعْضُكُم
manche von euch
بَعْضًا
die anderen.
وَمَأْوَىٰكُمُ
Und euer Zufluchtsort
ٱلنَّارُ
(ist) die Hölle
وَمَا
und nicht
لَكُم
(gibt es) für euch
مِّن
an
نَّٰصِرِينَ
Helfern."