German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 29

أَئِنَّكُمْ
Wahrlich, ihr
لَتَأْتُونَ
lasst euch ein
ٱلرِّجَالَ
(mit) den Männern
وَتَقْطَعُونَ
und schneidet ab
ٱلسَّبِيلَ
den Weg
وَتَأْتُونَ
und begeht
فِى
in
نَادِيكُمُ
euren Zusammenkünften
ٱلْمُنكَرَ
das Verwerfliche?"
فَمَا
So nicht
كَانَ
war
جَوَابَ
(die) Antwort
قَوْمِهِۦٓ
seines Volkes,
إِلَّآ
außer
أَن
dass
قَالُوا۟
sie sagten:
ٱئْتِنَا
"Bringe uns
بِعَذَابِ
(die) Strafe
ٱللَّهِ
Allahs,
إِن
falls
كُنتَ
ihr seid
مِنَ
von
ٱلصَّٰدِقِينَ
den Wahrhaftigen."