German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 33

وَلَمَّآ
Und als,
أَن
dass
جَآءَتْ
kamen
رُسُلُنَا
unsere Gesandten
لُوطًا
(zu) Lut
سِىٓءَ
geriet er in eine böse Lage
بِهِمْ
ihretwegen
وَضَاقَ
und beklommen war er
بِهِمْ
wegen ihnen
ذَرْعًا
(und) unruhig.
وَقَالُوا۟
Und sie sagten:
لَا
"Nicht
تَخَفْ
fürchte dich
وَلَا
und nicht
تَحْزَنْ
sei traurig.
إِنَّا
Wahrlich, wir
مُنَجُّوكَ
(sind) deine Erreter
وَأَهْلَكَ
und deiner Angehörigen,
إِلَّا
außer
ٱمْرَأَتَكَ
deiner Frau.
كَانَتْ
Sie ist
مِنَ
von
ٱلْغَٰبِرِينَ
den Zurückbleibenden.