Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
German wbw translation
German wbw translation
Word by word
Tags
Translation
Download Links
Preview
Docs
Licence
The meaning of each word of the Quran in German.
German wbw translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 40
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
فَ
كُلًّا
So jeden
أَخَذْ
نَا
ergriffen wir
بِ
ذَنۢبِ
هِۦ
für seine Sünden.
فَ
مِنْ
هُم
So von ihnen
مَّنْ
(gab es) wen
أَرْسَلْ
نَا
wir sandten
عَلَيْ
هِ
auf sie
حَاصِبًا
einen Sturm von Steinchen
وَ
مِنْ
هُم
und von ihnen
مَّنْ
(war) wer
أَخَذَتْ
هُ
hat ihn ergriffen
ٱل
صَّيْحَةُ
der Schrei
وَ
مِنْ
هُم
und von ihnen
مَّنْ
(war) wen
خَسَفْ
نَا
wir ließen versinken
بِ
هِ
mit ihm
ٱلْ
أَرْضَ
die Erde
وَ
مِنْ
هُم
und von ihnen
مَّنْ
(war) wen
أَغْرَقْ
نَا
wir ertrinken ließen.
وَ
مَا
Und nicht
كَانَ
war
ٱللَّهُ
Allah
لِ
يَظْلِمَ
هُمْ
dass er ihnen Unrecht getan hat,
وَ
لَٰكِن
aber
كَانُ
وٓا۟
sie waren
أَنفُسَ
هُمْ
sich selbst
يَظْلِمُ
ونَ
am Unrecht zufügen.
Loading…
Loading…