German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 46

وَلَا
Und nicht
تُجَٰدِلُوٓا۟
streitet
أَهْلَ
(mit den) Leuten
ٱلْكِتَٰبِ
der Schrift,
إِلَّا
außer
بِٱلَّتِى
mit dem,
هِىَ
es
أَحْسَنُ
(ist) besser,
إِلَّا
außer
ٱلَّذِينَ
denjenigen, die
ظَلَمُوا۟
Unrecht tun
مِنْهُمْ
von ihnen,
وَقُولُوٓا۟
und sag:
ءَامَنَّا
"Wir glauben
بِٱلَّذِىٓ
an das, was
أُنزِلَ
herabgesandt wurde
إِلَيْنَا
zu uns
وَأُنزِلَ
und herabgesandt worden ist
إِلَيْكُمْ
zu euch.
وَإِلَٰهُنَا
Und unser Gott
وَإِلَٰهُكُمْ
und euer Gott
وَٰحِدٌ
(ist) einer
وَنَحْنُ
und wir
لَهُۥ
zu ihm
مُسْلِمُونَ
(sind) Sich-untergeben."