German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 53

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
Und sie wünschen sie von dir zu beschleunigen
بِٱلْعَذَابِ
die Strafe.
وَلَوْلَآ
Wenn nicht
أَجَلٌ
(es gäbe) eine Frist
مُّسَمًّى
festgesetzte,
لَّجَآءَهُمُ
sicherlich wäre zu ihnen gekommen
ٱلْعَذَابُ
die Strafe.
وَلَيَأْتِيَنَّهُم
Aber sie wird ganz gewiss zu ihnen kommen
بَغْتَةً
plötzlich,
وَهُمْ
während sie
لَا
nicht
يَشْعُرُونَ
merken.