German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Luqman — Ayah 10

خَلَقَ
(Er) hat erschaffen
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
die Himmel
بِغَيْرِ
ohne
عَمَدٍ
Stützen
تَرَوْنَهَا
(die) ihr seht
وَأَلْقَىٰ
und Er hat gesetzt
فِى
auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde
رَوَٰسِىَ
festgegründete Berge,
أَن
dass (nicht)
تَمِيدَ
(sie) wanke
بِكُمْ
mit euch,
وَبَثَّ
und (er) hat verstreut
فِيهَا
auf ihr
مِن
von
كُلِّ
jeglichen
دَآبَّةٍ
Lebewesen.
وَأَنزَلْنَا
Und (wir) sandten nieder
مِنَ
vom
ٱلسَّمَآءِ
Himmel
مَآءً
Wasser
فَأَنۢبَتْنَا
und dann ließen wir wachsen
فِيهَا
auf ihr
مِن
von
كُلِّ
jeder
زَوْجٍ
Art.
كَرِيمٍ
edlen