German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Luqman — Ayah 27

وَلَوْ
Und wenn auch
أَنَّمَا
das, was
فِى
(ist) auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde
مِن
an
شَجَرَةٍ
Bäumen (gibt)
أَقْلَٰمٌ
Schreibrohre (wären)
وَٱلْبَحْرُ
und das (gesamte) Meer
يَمُدُّهُۥ
als Nachschub sie (mit Tinte) versorgen (würde)
مِنۢ
von
بَعْدِهِۦ
danach
سَبْعَةُ
sieben
أَبْحُرٍ
Meere,
مَّا
nicht
نَفِدَتْ
(würden) zu Ende gehen
كَلِمَٰتُ
die Worte
ٱللَّهِ
Allah(s)-
إِنَّ
Wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
عَزِيزٌ
(ist) Allmächtig,
حَكِيمٌ
Allweise.