German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah As-Sajdah — Ayah 20

وَأَمَّا
Was aber angeht,
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
فَسَقُوا۟
freveln,
فَمَأْوَىٰهُمُ
so wird ihr Zufluchtort sein
ٱلنَّارُ
das Feuer.
كُلَّمَآ
Jedesmal, wenn
أَرَادُوٓا۟
sie wollen,
أَن
dass
يَخْرُجُوا۟
sie herauskommen,
مِنْهَآ
aus ihm
أُعِيدُوا۟
werden sie zurückgebracht
فِيهَا
dahinein
وَقِيلَ
und es wird gesagt
لَهُمْ
zu ihnen:
ذُوقُوا۟
"Kostet
عَذَابَ
(die) Strafe
ٱلنَّارِ
des Feuers,
ٱلَّذِى
das
كُنتُم
ihr pflegtet
بِهِۦ
es
تُكَذِّبُونَ
als Lüge zu erklären."