German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 13

وَإِذْ
Und als
قَالَت
sagte
طَّآئِفَةٌ
eine Gruppe
مِّنْهُمْ
von ihnen:
يَٰٓأَهْلَ
"O Leute
يَثْرِبَ
(von) Yathrib,
لَا
nicht
مُقَامَ
(gibt es) einen Autenthalt
لَكُمْ
für euch,
فَٱرْجِعُوا۟
so kehrt zurück."
وَيَسْتَـْٔذِنُ
Und bat um Erlaubnis
فَرِيقٌ
ein Teil
مِّنْهُمُ
von ihnen
ٱلنَّبِىَّ
den Propheten,
يَقُولُونَ
sie sagten:
إِنَّ
"Wahrlich,
بُيُوتَنَا
unsere Häuser
عَوْرَةٌ
(sind) ohne Schutz",
وَمَا
und nicht
هِىَ
sie
بِعَوْرَةٍ
(waren) ohne Schutz.
إِن
Nicht
يُرِيدُونَ
wollten sie,
إِلَّا
außer
فِرَارًا
Flucht.