German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 55

لَّا
Nicht
جُنَاحَ
(gibt es) Sünde
عَلَيْهِنَّ
für sie
فِىٓ
hinsichtlich
ءَابَآئِهِنَّ
ihrer Väter
وَلَآ
und nicht
أَبْنَآئِهِنَّ
ihrer Söhne
وَلَآ
und nicht
إِخْوَٰنِهِنَّ
ihrer Brüder
وَلَآ
und nicht
أَبْنَآءِ
(die) Söhne
إِخْوَٰنِهِنَّ
ihrer Brüder
وَلَآ
und nicht
أَبْنَآءِ
(die) Söhne
أَخَوَٰتِهِنَّ
ihrer Schwestern
وَلَا
und nicht
نِسَآئِهِنَّ
ihren Frauen
وَلَا
und nicht
مَا
was
مَلَكَتْ
besitz
أَيْمَٰنُهُنَّ
ihre rechte Hand.
وَٱتَّقِينَ
Und fürchtet
ٱللَّهَ
Allah.
إِنَّ
Wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
كَانَ
ist
عَلَىٰ
über
كُلِّ
alle
شَىْءٍ
Dinge
شَهِيدًا
Zeuge.