German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 59

يَٰٓأَيُّهَا
O
ٱلنَّبِىُّ
Prophet,
قُل
sag
لِّأَزْوَٰجِكَ
zu deinen Gattinnen
وَبَنَاتِكَ
und deinen Töchtern
وَنِسَآءِ
und (den) Frauen
ٱلْمُؤْمِنِينَ
der Gläubigen,
يُدْنِينَ
(dass sie) herunterziehen
عَلَيْهِنَّ
über sich
مِن
von
جَلَٰبِيبِهِنَّ
ihrem Überwurf.
ذَٰلِكَ
Dies
أَدْنَىٰٓ
(ist) eher geeignet,
أَن
dass
يُعْرَفْنَ
die erkannt werden
فَلَا
und nicht
يُؤْذَيْنَ
belästigt werden
وَكَانَ
und ist
ٱللَّهُ
Allah
غَفُورًا
Allvergebend,
رَّحِيمًا
Barmherzig.