German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 72

إِنَّا
Wahrlich, wir
عَرَضْنَا
haben angeboten
ٱلْأَمَانَةَ
das anvertraute Gut
عَلَى
zu
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
den Himmeln
وَٱلْأَرْضِ
und der Erde
وَٱلْجِبَالِ
und den Bergen
فَأَبَيْنَ
aber sie beide weigerten sich,
أَن
dass
يَحْمِلْنَهَا
sie es tragen
وَأَشْفَقْنَ
und sie beide scheuten sich
مِنْهَا
davor.
وَحَمَلَهَا
Und trug es
ٱلْإِنسَٰنُ
der Mensch,
إِنَّهُۥ
wahrlich, er
كَانَ
ist
ظَلُومًا
sehr oft ungerecht,
جَهُولًا
sehr oft töricht.