German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Saba — Ayah 12

وَلِسُلَيْمَٰنَ
Und für Sulaiman
ٱلرِّيحَ
den WInd,
غُدُوُّهَا
(beträgt) dessen Morgenlauf
شَهْرٌ
einen Monat
وَرَوَاحُهَا
und dessen Abendlauf
شَهْرٌ
(beträgt) einen Monat
وَأَسَلْنَا
und wir ließen fließen
لَهُۥ
für ihn
عَيْنَ
(die) Quelle
ٱلْقِطْرِ
des geschmolzenen Kupfers.
وَمِنَ
Und unter
ٱلْجِنِّ
den Ginn
مَن
(gab es) wer
يَعْمَلُ
tätig war
بَيْنَ
zwischen
يَدَيْهِ
seinen Händen
بِإِذْنِ
mit (der) Erlaubnis
رَبِّهِۦ
seines Herrn.
وَمَن
Und wer
يَزِغْ
abweicht
مِنْهُمْ
von ihnen
عَنْ
von
أَمْرِنَا
unserem Befehl,
نُذِقْهُ
wir lassen ihn kosten
مِنْ
von
عَذَابِ
(der) Strafe
ٱلسَّعِيرِ
der Feuerglut.