German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Saba — Ayah 14

فَلَمَّا
Und als
قَضَيْنَا
wir bestimmt hatten
عَلَيْهِ
für ihn
ٱلْمَوْتَ
den Tod,
مَا
nicht
دَلَّهُمْ
wies sie hin
عَلَىٰ
auf
مَوْتِهِۦٓ
sein Ableben,
إِلَّا
außer
دَآبَّةُ
ein Tier
ٱلْأَرْضِ
der Erde,
تَأْكُلُ
es fraß
مِنسَأَتَهُۥ
seinen Stab.
فَلَمَّا
Als
خَرَّ
er niederstürzte,
تَبَيَّنَتِ
wurde klar
ٱلْجِنُّ
den Ginn,
أَن
dass
لَّوْ
wenn
كَانُوا۟
sie wären
يَعْلَمُونَ
am wissen
ٱلْغَيْبَ
das Verborgene,
مَا
nicht
لَبِثُوا۟
sie verweilt hätten
فِى
in
ٱلْعَذَابِ
der Strafe.
ٱلْمُهِينِ
schmachvollen