German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Saba — Ayah 19

فَقَالُوا۟
Aber sie sagten:
رَبَّنَا
"Unser Herr,
بَٰعِدْ
vergrößere die Entfernung
بَيْنَ
zwischen
أَسْفَارِنَا
unseren Reisen."
وَظَلَمُوٓا۟
Sie taten Unrecht
أَنفُسَهُمْ
sich selbst,
فَجَعَلْنَٰهُمْ
so machten wir sie
أَحَادِيثَ
(zu) Geschichten
وَمَزَّقْنَٰهُمْ
und rissen sie in Stücke
كُلَّ
eine komplette
مُمَزَّقٍ
Zerstückelung.
إِنَّ
Wahrlich,
فِى
in
ذَٰلِكَ
diesem
لَءَايَٰتٍ
(sind) sicherlich Zeichen
لِّكُلِّ
für jeden
صَبَّارٍ
sehr Standhaften,
شَكُورٍ
sehr Dankbaren.