German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Saba — Ayah 37

وَمَآ
Und nicht
أَمْوَٰلُكُمْ
euer Besitz
وَلَآ
und nicht
أَوْلَٰدُكُم
eure Kinder
بِٱلَّتِى
(sind es) die
تُقَرِّبُكُمْ
Nähe verschaffen
عِندَنَا
zu uns
زُلْفَىٰٓ
Zutritt,
إِلَّا
außer
مَنْ
wer
ءَامَنَ
glaubt
وَعَمِلَ
und tut
صَٰلِحًا
rechtschaffenes.
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
Diese,
لَهُمْ
für sie
جَزَآءُ
(gibt es den) Lohn
ٱلضِّعْفِ
des Mehrfachen,
بِمَا
für was
عَمِلُوا۟
sie taten
وَهُمْ
und sie
فِى
in
ٱلْغُرُفَٰتِ
den Obergemächern
ءَامِنُونَ
(sind) in Sicherheit.