German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fatir — Ayah 37

وَهُمْ
Und sie
يَصْطَرِخُونَ
schreien laut
فِيهَا
darin:
رَبَّنَآ
"Unser Herr!
أَخْرِجْنَا
bringe uns herauf,
نَعْمَلْ
wir werden handeln
صَٰلِحًا
rechtschaffen
غَيْرَ
anders als
ٱلَّذِى
das, was
كُنَّا
wir waren
نَعْمَلُ
am tun."
أَوَلَمْ
"Haben nicht
نُعَمِّرْكُم
wir euch langes Leben gewährt,
مَّا
dass
يَتَذَكَّرُ
sie bedenken können
فِيهِ
darin,
مَن
wer
تَذَكَّرَ
bedenken (wollte)?
وَجَآءَكُمُ
Und zu euch kam
ٱلنَّذِيرُ
der Warner.
فَذُوقُوا۟
So kostet,
فَمَا
denn nicht
لِلظَّٰلِمِينَ
(gibt es) für die Ungerechten
مِن
an
نَّصِيرٍ
Helfer.