German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fatir — Ayah 8

أَفَمَن
Ist der derjenige, dem
زُيِّنَ
ausgeschmückt wurde
لَهُۥ
ihm
سُوٓءُ
(das) Böse
عَمَلِهِۦ
seiner Tat,
فَرَءَاهُ
so er es sieht
حَسَنًا
schön?
فَإِنَّ
So wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
يُضِلُّ
lässt in dir Irre gehen,
مَن
wen
يَشَآءُ
er will
وَيَهْدِى
und leitet recht,
مَن
wen
يَشَآءُ
er will.
فَلَا
So nicht
تَذْهَبْ
soll zergehen
نَفْسُكَ
deine Seele
عَلَيْهِمْ
über sie
حَسَرَٰتٍ
(in) Bedauern,
إِنَّ
wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
عَلِيمٌۢ
(ist) allwissend
بِمَا
über was
يَصْنَعُونَ
sie machen.