Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah As-Saffat — Ayah 102

← Previous Next →
فَلَمَّا
Als er
بَلَغَ
erreichte
مَعَهُ
(das Alter, dass) mit ihm
ٱلسَّعْىَ
er laufen konnte,
قَالَ
sagte er:
يَٰبُنَىَّ
"O mein lieber Sohn!
إِنِّىٓ
Wahrlich, ich
أَرَىٰ
sehe
فِى
in
ٱلْمَنَامِ
dem Schlaf,
أَنِّىٓ
dass ich
أَذْبَحُكَ
dich schlachte.
فَٱنظُرْ
So schau,
مَاذَا
was
تَرَىٰ
du siehst."
قَالَ
Er sagte:
يَٰٓأَبَتِ
"O mein lieber Vater.
ٱفْعَلْ
Tu,
مَا
was
تُؤْمَرُ
dir befohlen wurde.
سَتَجِدُنِىٓ
Du wirst mich finden,
إِن
wenn
شَآءَ
möchte
ٱللَّهُ
Allah,
مِنَ
von
ٱلصَّٰبِرِينَ
den Standhaften."