Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Sad — Ayah 75

← Previous Next →
قَالَ
Er sagte:
يَٰٓإِبْلِيسُ
"O Iblis,
مَا
was
مَنَعَكَ
hat dich abgehalten,
أَن
dass
تَسْجُدَ
du dich niederwirfst,
لِمَا
vor dem
خَلَقْتُ
ich erschuf
بِيَدَىَّ
mit meinen Händen?
أَسْتَكْبَرْتَ
Verhältst du dich hochmütig
أَمْ
oder
كُنتَ
bist du
مِنَ
von
ٱلْعَالِينَ
den Überheblichen?"