Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 47

← Previous Next →
وَلَوْ
Und wenn,
أَنَّ
dass
لِلَّذِينَ
(wäre) für die diejenigen, die
ظَلَمُوا۟
Unrecht tun
مَا
was
فِى
(ist) auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde
جَمِيعًا
alles
وَمِثْلَهُۥ
und das Gleiche dazu
مَعَهُۥ
mit ihm,
لَٱفْتَدَوْا۟
würden sie sich loskaufen
بِهِۦ
damit
مِن
von
سُوٓءِ
(der) bösen
ٱلْعَذَابِ
Strafe
يَوْمَ
(an dem) Tag
ٱلْقِيَٰمَةِ
der Auferstehung.
وَبَدَا
Und wird klar
لَهُم
für sie
مِّنَ
von
ٱللَّهِ
Allah,
مَا
was
لَمْ
nicht
يَكُونُوا۟
sie waren
يَحْتَسِبُونَ
am rechnen.