Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 49

← Previous Next →
فَإِذَا
So wenn
مَسَّ
berührt
ٱلْإِنسَٰنَ
den Menschen
ضُرٌّ
Unheil,
دَعَانَا
ruft er uns,
ثُمَّ
hierauf
إِذَا
wenn
خَوَّلْنَٰهُ
wir ihm gewähren
نِعْمَةً
eine Gunst
مِّنَّا
von uns,
قَالَ
sagt er:
إِنَّمَآ
"Nur
أُوتِيتُهُۥ
ist mir es gegeben worden
عَلَىٰ
aufgrund von
عِلْمٍۭ
Wissen."
بَلْ
Nein! Vielmehr
هِىَ
es (ist)
فِتْنَةٌ
eine Versuchung,
وَلَٰكِنَّ
aber
أَكْثَرَهُمْ
(die) meisten von ihnen,
لَا
nicht
يَعْلَمُونَ
wissen.