Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 21

← Previous Next →
أَوَلَمْ
(Sind) nicht
يَسِيرُوا۟
sie umhergereist
فِى
auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde,
فَيَنظُرُوا۟
so dass sie schaueen,
كَيْفَ
wie
كَانَ
war
عَٰقِبَةُ
(das) Ende
ٱلَّذِينَ
derjenigen, die
كَانُوا۟
waren
مِن
von
قَبْلِهِمْ
vor ihnen?
كَانُوا۟
Waren
هُمْ
sie
أَشَدَّ
stärker
مِنْهُمْ
als sie
قُوَّةً
(in) Kraft
وَءَاثَارًا
und Spuren
فِى
auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde.
فَأَخَذَهُمُ
Da ergriff sie
ٱللَّهُ
Allah
بِذُنُوبِهِمْ
für ihre Sünden
وَمَا
und nicht
كَانَ
war
لَهُم
für sie
مِّنَ
vor
ٱللَّهِ
Allah
مِن
an
وَاقٍ
Beschützer.