German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 37

أَسْبَٰبَ
(die) Zugänge
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
der Himmel,
فَأَطَّلِعَ
dass ich emporsteige
إِلَىٰٓ
zu
إِلَٰهِ
(dem) Gott
مُوسَىٰ
Musas
وَإِنِّى
und wahrlich, ich
لَأَظُنُّهُۥ
halte ihn ganz gewiss
كَٰذِبًا
(für) einen Lügner."
وَكَذَٰلِكَ
Und so
زُيِّنَ
wurde ausgeschmückt
لِفِرْعَوْنَ
zu Fir'aun
سُوٓءُ
(das) Böse
عَمَلِهِۦ
seines Tuns
وَصُدَّ
und er wurde abgehalten
عَنِ
von
ٱلسَّبِيلِ
dem Weg.
وَمَا
Und nicht
كَيْدُ
(ist die) listige Tat
فِرْعَوْنَ
Fir'auns,
إِلَّا
außer
فِى
in
تَبَابٍ
Verlust.