German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 40

مَنْ
Wer
عَمِلَ
tut
سَيِّئَةً
Böses,
فَلَا
so nicht
يُجْزَىٰٓ
wird vergolten,
إِلَّا
außer
مِثْلَهَا
gleichviel
وَمَنْ
und wer
عَمِلَ
tut
صَٰلِحًا
rechtschaffenes
مِّن
an
ذَكَرٍ
Mann
أَوْ
oder
أُنثَىٰ
Frau,
وَهُوَ
während er
مُؤْمِنٌ
(ist) ein Gläubiger,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
dann diese
يَدْخُلُونَ
werden eingehen
ٱلْجَنَّةَ
(in) das Paradies,
يُرْزَقُونَ
sie werden versorgt
فِيهَا
darin
بِغَيْرِ
ohne
حِسَابٍ
Abrechnung.