Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 47

← Previous Next →
وَإِذْ
Und wenn
يَتَحَآجُّونَ
miteinander streiten
فِى
in
ٱلنَّارِ
dem Feuer,
فَيَقُولُ
so sagen
ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟
die Schwachen
لِلَّذِينَ
zu diejenigen, die
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
sich hochmütig verhielten:
إِنَّا
"Wahrlich, wir
كُنَّا
waren
لَكُمْ
für euch
تَبَعًا
Gefolgsleute,
فَهَلْ
so (könnt)
أَنتُم
ihr
مُّغْنُونَ
abnehmen
عَنَّا
von uns
نَصِيبًا
einen Teil
مِّنَ
von
ٱلنَّارِ
dem Feuer?"