Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 5

← Previous Next →
كَذَّبَتْ
Der Lüge bezichtigen
قَبْلَهُمْ
vor ihnen
قَوْمُ
(das) Volk
نُوحٍ
Nuhs
وَٱلْأَحْزَابُ
und die Gruppierungen
مِنۢ
von
بَعْدِهِمْ
nach ihnen.
وَهَمَّتْ
Und hatten sich vorgenommen
كُلُّ
jede
أُمَّةٍۭ
Gemeinschaft
بِرَسُولِهِمْ
gegen ihren Gesandten,
لِيَأْخُذُوهُ
dass sie ihn ergreifen
وَجَٰدَلُوا۟
und sie stritten
بِٱلْبَٰطِلِ
mit dem Falschen,
لِيُدْحِضُوا۟
um zu wiederlegen
بِهِ
damit
ٱلْحَقَّ
die Wahrheit.
فَأَخَذْتُهُمْ
So ergriff ich sie,
فَكَيْفَ
so wie
كَانَ
war
عِقَابِ
meine Strafe!