German wbw translation
Word by word
German wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 67
ٱلَّذِى
(ist) derjenige, der
نُّطْفَةٍ
einem Samentropfen,
عَلَقَةٍ
einem Anhängsel,
يُخْرِجُكُمْ
lässt er hervorkommen
طِفْلًا
(als) kleine Kinder,
لِتَبْلُغُوٓا۟
damit ihr erreicht
أَشُدَّكُمْ
eure Vollreife,
لِتَكُونُوا۟
damit ihr werdet
يُتَوَفَّىٰ
abberufen wird
وَلِتَبْلُغُوٓا۟
und damit ihr erreicht
وَلَعَلَّكُمْ
und auf dass ihr