Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 7

← Previous Next →
ٱلَّذِينَ
Diejenigen, die
يَحْمِلُونَ
tragen
ٱلْعَرْشَ
den Thron
وَمَنْ
und diejenigen, die
حَوْلَهُۥ
(sind in) in seiner Umgebung,
يُسَبِّحُونَ
sie preisen
بِحَمْدِ
mit (dem) Lob
رَبِّهِمْ
ihres Herrn
وَيُؤْمِنُونَ
und glauben
بِهِۦ
an ihn
وَيَسْتَغْفِرُونَ
und bitten ihn um Vergebung
لِلَّذِينَ
für diejenigen, die
ءَامَنُوا۟
glauben:
رَبَّنَا
"Unser Herr
وَسِعْتَ
du umfasst
كُلَّ
alle
شَىْءٍ
Sachen
رَّحْمَةً
(mit) Barmherzigkeit
وَعِلْمًا
und Wissen.
فَٱغْفِرْ
So vergib
لِلَّذِينَ
denjenigen, die
تَابُوا۟
sich reumütig umkehren
وَٱتَّبَعُوا۟
und folgen
سَبِيلَكَ
deinem Weg
وَقِهِمْ
und bewahre sie
عَذَابَ
(vor) der Strafe
ٱلْجَحِيمِ
des Höllenbrandes.