Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fussilat — Ayah 14

← Previous Next →
إِذْ
als
جَآءَتْهُمُ
zu ihnen kamen
ٱلرُّسُلُ
die Gesandten
مِنۢ
von
بَيْنِ
zwischen
أَيْدِيهِمْ
ihren Händen
وَمِنْ
und von
خَلْفِهِمْ
hinter ihnen,
أَلَّا
dass: 'Nicht
تَعْبُدُوٓا۟
dient,
إِلَّا
außer
ٱللَّهَ
Allah.'
قَالُوا۟
Sie sagten:
لَوْ
'Wenn
شَآءَ
wollte
رَبُّنَا
unser Herr,
لَأَنزَلَ
sicherlich (hätte) er herabgesandt
مَلَٰٓئِكَةً
Engel.
فَإِنَّا
So wahrlich, wir
بِمَآ
mit was
أُرْسِلْتُم
ihr gesandt worden seid
بِهِۦ
damit
كَٰفِرُونَ
(sind) Ungläubige.'"