German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 25

وَقَيَّضْنَا
Und wir haben verschafft
لَهُمْ
für sie
قُرَنَآءَ
Gesellen,
فَزَيَّنُوا۟
so schmückten sie aus
لَهُم
ihnen,
مَّا
was
بَيْنَ
(war) zwischen
أَيْدِيهِمْ
ihren Händen
وَمَا
und was
خَلْفَهُمْ
(war) hinter ihnen
وَحَقَّ
und ist fällig geworden
عَلَيْهِمُ
gegen sie
ٱلْقَوْلُ
das Wort
فِىٓ
unter
أُمَمٍ
den Gemeinschaften,
قَدْ
sicherlich
خَلَتْ
sind dahingegangen
مِن
von
قَبْلِهِم
vor ihnen
مِّنَ
von
ٱلْجِنِّ
den Ginn
وَٱلْإِنسِ
und den Menschen.
إِنَّهُمْ
Wahrlich, sie
كَانُوا۟
waren
خَٰسِرِينَ
Verlierer.