German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 47

إِلَيْهِ
Zu ihm
يُرَدُّ
ist zurückzukehren
عِلْمُ
(das) Wissen
ٱلسَّاعَةِ
der Stunde.
وَمَا
und nicht
تَخْرُجُ
kommen hervor
مِن
an
ثَمَرَٰتٍ
Früchten
مِّنْ
von
أَكْمَامِهَا
ihren Hüllen
وَمَا
und nicht
تَحْمِلُ
trägt
مِنْ
an
أُنثَىٰ
weibliches Wesen
وَلَا
und nicht
تَضَعُ
kommt nieder,
إِلَّا
außer
بِعِلْمِهِۦ
mit seinem Wissen.
وَيَوْمَ
Und (an dem) Tag,
يُنَادِيهِمْ
er zu ihnen rufen wird:
أَيْنَ
"Wo
شُرَكَآءِى
(sind) meine Teilhaber?"
قَالُوٓا۟
Sie werden sagen:
ءَاذَنَّٰكَ
"Wir gestehen dir:
مَا
Nicht
مِنَّا
(gibt es) von uns
مِن
an
شَهِيدٍ
Zeugen."