German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Az-Zukhruf — Ayah 32

أَهُمْ
(Tun) sie
يَقْسِمُونَ
verteilen
رَحْمَتَ
(die) Barmherzigkeit
رَبِّكَ
deines Herrn?
نَحْنُ
Wir
قَسَمْنَا
verteilen
بَيْنَهُم
zwischen ihnen
مَّعِيشَتَهُمْ
ihren Lebensunterhalt
فِى
in
ٱلْحَيَوٰةِ
dem Leben
ٱلدُّنْيَا
weltlichen
وَرَفَعْنَا
und wir erhöhen
بَعْضَهُمْ
manche von ihnen
فَوْقَ
über
بَعْضٍ
andere
دَرَجَٰتٍ
(in) Rangstufen,
لِّيَتَّخِذَ
damit sich nehmen
بَعْضُهُم
manche von ihnen
بَعْضًا
die anderen
سُخْرِيًّا
(in) Dienst.
وَرَحْمَتُ
Und (die) Barmherzigkeit
رَبِّكَ
deines Herrn
خَيْرٌ
(ist) besser,
مِّمَّا
als was
يَجْمَعُونَ
sie zusammentragen.